cu - anchor noti intro --- muy buenas tardes y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las seis, les saluda cesar bayona... blanca --- y blanca garza, gracias por acompañarno s. stop open roll open topvo cesar ---comenzamos con informacion que se genera en la bahia donde un aparatoso accidente ha causado un gran embotellamiento sobre la autopista 4 en el area de antioch... ---como ve en las imagenes aereas, el carril derecho esta cerrado desde las cinco de la tarde cerca de la calle "g"... ---al parecer un camion de carga se incendio tras chocar con un automovil... cesar ---en la peninsula las autoridades investigan el hallazgo de un hombre latino en un bote de basura... pitch - blanca --- pero lo mas extraño del caso es que tras ser hallado por una mujer... take map ...ayer por la mañana frente a su propia casa sobre la calle 10 en la ciudad de

union city, el joven latino murio. stop open roll open take 2 box ---jaime peluffo salio a investigar y nos amplia la informacion... jaime. cu - peluffo asi es, autoridades an no determinan si se trata de un homicido.. por ahora lo investigan como una muerte sospechosa. :01 - :06 :07 - :19 :38 - :43 1:22 - 1:27 trt: 1:50 o.c. "no podían ver." andrea hernndez dice que su madre se llev el susto de su vida ayer por la mañana. s.o.t. andrea hernández/residente de casa 1:10:23 mi mamá salió de la casa a tirar su basura, y cuando salió, vio que tenía un bote ahi que no era de ella, y cuando le abrió es cuando vio que estaba alguien adentro. ese alguin era joshua gonzlez prez de 21 años, un amigo de la familia a quien conocen desde pequeño y que a veces dorma en la casa. s.o.t. andrea hernández/residente de casa 1:33:08 y trató de despertarlo porque ella pensaba que a lo mejor estaba dormido y pues movió el bote y lo estaba llamando y gritando y no le contestaba. s.o.t. cmdte. ben horner 8:06:18 it appeared that the subject was still alive but not responsive, so ems came, he was transported to a local hospital .. el portavoz de la polica dijo que el joven estaba vivo cuando lo encontraron, se le admnistr primeros auxilios, pero muri en el hospital.. s.o.t. amelia gonzález pérez/hermana de josh :16:03 he didn't deserve to be put

in a trash can. he's not garbage. la hermana de gonzalez prez dijo que l no merecia que lo metieran en un bote de basura, l no era basura. s.o.t. cmdte. ben horner 8:24:25 it was cold out, there may have been some alcohol involved, we are not really sure yet what the cause of death is. pero la polica dice que joshua haba estado tomando alcohol la noche anterior, y que no saben exactamente qu caus la muerte.. esa noche estuvo muy frio, y pudo haber sufrido hipotermia. pero este vecino dice que la zona no es muy segura. s.o.t. noé sierra/vecino 10:11:08 sí está media, media crítica aqui la cosa, se oyen seguido balazos aqui en el area y todo eso. sin embargo, las personas que lo encontraron tampoco vieron nada que indicara que haya sido un homicidio. s.o.t. andrea hernández/residente de casa 3:23:13 dice mi mamá y mi sobrino que no pudieron ver porque se miraba como si alguien estaba parado y que no más se había sentado adentro y tenía la cabeza 'pa 'bajo, so no podian ver si estaba dormido o golpeado, no podían ver.. cu - peluffo outro la polica dice que el mdico

forense determinar que causa de muerte, y esperan el resultado para mañana. ste es mi informe, regreso contigo. cesar ---mientras que en hayward la comunidad latina continua consternada tras el asesinato de ernesto calleros de 21 anos, take vo ---cuyo cuerpo fue enconrado en una hojalateria la semana pasada... --familiares y amigos participaron en una vigilia realizada anoche donde pidieron a las autoridades y al publico en general que les ayuden a resolver el asesinato y encontrar a los responsables.. ---ernesto salio de casa el pasado 21 de octubre y nunca volvio... ---su familia lo reporto desaparecido el pasado primero de noviembre... blanca ---una mujer y su bebe se recuperan esta tarde por inhalacion de humo tras

haber sido rescatados de su hogar este fin de semana. take vo ---los bomberos lograron salvar a la madre y a su hijo de tan solo un año de edad cuando las llamas consumian su departamento duplex sobre la calle 14 el sabado por la noche. ---2 perros que pertenecen a la familia tambien lograron ser rescatados y uno de los animales incluso tuvo que ser resuscitado. ---se cree que el siniestro comenzo en un bote de basura afuera del departamento y rapidamente se propago hacia el tico. stop open roll open blanca ---guatemala sigue siendo sacudida por la naturaleza; ayer un fuerte sismo sorprendio el noro-este del pais centroameric ano. pitch - cesar ---y como si fuera poco, hoy en la mañana dos nuevos movimientos teluricos se registraron en las costas del pacifico... esto ha causado un llamado de emergencia para el envio de ayuda por parte de los residentes de la bahia... ---angel ayllon nos tiene los detalles.... angel... angel live ---el movimiento de ayer fue de 6.2 gradosy el epicentro fue en el suroeste

mexicano a 19 kilometros de la frontera con guatemala. ---hoy, grupos guatemalteco s empezaron a organizar una ayuda que dicen es fundamental ante tanta destruccion. ;01 ;25 ;38 ;56 1;20 trt 1;50 52 muertos, 20 mil deamnificados. 9000 casas afectadas y 3000 completamente destruidas, ademas de decenas de desparecidos y vias afectadas, es el saldo inicial que dejan los desvastadores sismos que por de manera intermitente han afectado a guatemala . la fuerte replica de ayer y los nuevos movimientos de hoy causan aun mas incertidumbre en el pais centroameric ano sot felix fuentes conamigua ayer hubo una replica de 6.2 y han habido 160 replicas desde que ocurrio el terremoto el miercoles pasado.... por eso en cada rincon guatemanteco de san francisco, se prepara para aportar en la reconstrucci on de su pais. hector pesarozi aparte del sufrimiento de perder sus bienes la gente, es la incertidumbre de pensar que va a pasar despues. ese es el mayor temor... lo que viene... pues todos esperan que las replicas cesen y se empiece la reconstrucion de vivienda, y vias, principalment e en san marcos, departamento que mas ha sufrido esta tragedia. sot juan reyes activista guatemalteco en estos tiempos n uestra gente esa muy asustada y que haya otro

sismo igual es muy problematico. la muerte y destruccion ocurridas desde el miercoles pasado, abren cicatrices del terremoto de 1976... quienes lo vivieron lo recuerdan esprando que la historia no se repita. maria elena tizon la angustia de ver a todos los vecinos muertos porque yo los vi todos emplovados, como durmiendo el consejo nacional de atencion al migrante de guatemala prepara agenda de urgencia con el consulado en san francisco y con diferentes organizacione s para preparar estrategias y conseguir recursos. felix fuentes. otras instituciones que estan preparando eventos para poder recolectar efectivo que ser necesita para la reconstruccion... son millones de dolares en perdidas materiales... confiando ademas que las replicas se detengan..

angel live mañana las diferentes organizaciones planean reuniones con el consulado de guatemala en san francisco para planificar la ayuda que saldria por parte de los residentes del area de la bahia. si usted desea informacion sobre los eventos que se llevaran a cabo, comuniquese directamente con el consulado... blanca ---un conductor de una camioneta deportiva y su pasajero se salvan de milagro tras la cada de su vehiculo de un "paso sobre nivel" en una autopista. take vo ---esta es la foto tomada justo despues del desplome del auto esta madrugada en la autopista 80 en la ciudad de pinole. ---segun la patrulla de caminos, el conductor manejaba rumbo al sur en el "paso sobre nivel" de la calle "appian way" cuando cayo 25 pies. ---los 2 ocupantes de 20 y 21 años de edad sufrieron lesiones leves. cesar ---la patrulla de caminos comenzara una campaña especial, take vo ---para informar a los conductores sobre los riesgos de conducir sin dormir lo que el cuerpo necesita... ---segun estudios, tras estar despierto por

17 horas continuas las destrezas motoras de una persona se ven afectadas de la misma forma que la de una persona que tienen un nivel de alcohol en la sangre de un .05 porciento... take video box ---tan solo en 2010, el manejar con sueño causo mas de tres mil 600 accidentes, 32 muertes y mas de 2 mil heridos en california... topvo blanca ---parece ser que la apertura de un centro comercial de tiendas de descuento en livermore ha sido todo un exito, pero tambien ha traido consecuencias, al menos en cuanto al transito se refiere. ---durante todo el fin de semana se reportaron embotellamientos en las calles cercanas a la avenida "el charro" y la autopista 5-80.. ---algunos conductores de la zona dicen que sus viajes cotidianos les toman hasta mas de la mitad por todo el trafico que se reporta en esa region. blanca ---tiempo de la primera pausa en noticiero telemundo 48, pero mas adelante... wait for cue ---- nat sound blanca ---miles de personas a lo largo de la bahia salen a celebrar el dia de los veteranos de guerra que lo

dieron todo por este pais.... nat sound --- wait for cue cesar ---en un reportaje especial, la historia de un talentoso niño latino que ha logrado el exito en escenarios importantes... take sot --- ariel rodriguez ariel rodriguez dice: " roll open

cesar ---hoy les traemos la historia de un nino artista, que con su talento esta alegrando las calles de san francisco... blanca ---asi es, y no solo en ellas se presenta sino que ....ya ha llegado hasta la television nacional. ---pilar niño nos presenta a "gabriel angelo master blaster". take pkg ; 01 0 ;31 0 ;49 1;58 natsound:.. oigalo y disfrutelo.

natsound el es gabriel angelo, master blaster.g.un jovencito de 13 anos que cautiva con su talento en las calles de san francisco.. natsound hoy integra la trompeta con el zapateo musical de tap y sus habilidades teatrales.un talento que su madre portuguesa y su padre de peru, descubrieron a temprana edad maria teresa/madre de gabriel angelo yo ensene una clase de drama que era para adolescentes y el era el mejor estudiante a los 4 anos a los seis, lo pusieron en clases de piano. su maestra lo llevo al salon de musica donde paso algo, que el elocuentemen te describe gabriel angelo/master blaster y ahí estaba yo, parado, a unos pies de distancia de una hermosa y brillante trompeta de bronce. yo me quede ahí, la tome, y fue como amor a primera vista ahora da a conocer su talento en las calles de la ciudad, una escenario que dice siempre esta disponible, donde puede practicar sin parar y relacionarse con el publico, .y es que su arte es complejo. en primer lugar yo dije bueno el es un trompetista, pero después de observarlo por unos anos me di cuenta que era mas que todo, un artista, yo creo que se podría decir animador 39:26 le gusta ver que la gente se ponga contenta 39:29 que se les olvida sus problemas cultiva su estilo particular, cuidando cada

detalle, incluido sus trajes que los manda a un sastre para que los ajuste a la medida perfecta. le encanta la historia entonces el ve que en la historia, la mayoría de las personas tomaban el tiempo para vestirse cada dia conquista mas escenarios.lo han invitado a las vegas, .orgulloso exhibe en su maletin la foto cuando fue invitado por nbc, al show nacional de ellen degeneres.su trompeta es para el, como respirar,imprescindible ,asi como las lecciones que ha aprendido a lot of people mucha gente empieza a practicar un instrumento, lo tratan y dicen no soy suficientemente bueno, pero muchas veces lo que pasa es que esperan mas de lo que han puesto en el, por eso es muy importante la persistencia.. vivir con toda la expresión que el puede, con toda la pasión y eso me encanta pilar nino noticiero telemundo 48 roll open topvo blanca topvo blanca

--- la celebracion del dia de "los veteranos" tuvo un acto muy especial hoy en la universidad "de vry" de fremont, donde el invitado especial fue "mickey ganitch" un veterano sobreviviente de la guerra de pearl harbor. --- en compañia de decenas de trabajadores del campus y varios invitados, este veterano quien estuvo mas de 30 años en servicio, rindio honores a la bandera de los estados unidos.

cesar ---miles de personas se reunieron tambien en otras partes del sur de la bahia para conmemorar a los veteranos de guerra en su dia... take nats wait for vo ---el punto de runion de este desfile fue la plaza cesar chavez en donde se le rindio tributo a quienes defendieron al pais en diversas guerras como irak... afganistan... vietnam... corea y la segunda guerra mundial... ---muchos de los asistentes consideraban que no solo es necesario apoyar a las tropas desplegadas en el campo de batalla sino tambien a los veteranos y sus familias. blanca top vo ---mientras que ayer en castro valley, tambien miles de personas se reunieron para honrar a los veteranos de guerra. ---este año reviste importancia para esa comunidad, ya que la ciudad inauguro ayer el monumento a los veteranos. take nat cesar ---tambien en san francisco miles de personas rindieron tributo a los heroes veteranos... ---la calle market fue el escenario para que se homenajeara a los ex soldados... ---en este año se honro a los veteranos de irak y afganistan...pero veteranos

de al menos seis conflictos desfilaron por las calles... ---por primera vez un grupo de veteranos que vive en las calles participo del desfle. blanca ---tambien en san francisco... grupos de veteranos desamparados y con necesidades especiales podran vivir en un edificio que sera rehabilitado para darles un techo donde vivir. take vo ---un edificio al sur de la calle "market" sera remodelado a un precio de 30 millones de dolares para construir 75 apartamentos. ---cada unidad constara de cocina, baño, consejeros, enfermeria, cocina y clases de cuidado de la salud. ---los apartamentos seran ocupados en las proximas semanas. stop open blanca ---veamos como pinta el tiempo para la semana que comienza... cesar ---te escuchamos ariel rodriguez...

cesar ---vamos a anuncios publicitarios en noticiero telemundo 48, pero al regresar... take vo cesar ---las personas que padecen de diabetes ya no tienen que portar un aparato especial para

medirse los niveles de azucar en la sangre... le mostramos una nueva invencion tecnologica... take vo blanca ---ademas le tenemos imagenes de una competencia de creatividad y valentia que se realizo aqui en la bahia... take sot --- ramon diaz blanca ---tiempo del deportivo...

ramon... take pkg blanca ---vamos a la pausa

comercial en noticiero telemundo 48 pero a continuacion... take vo blanca ---mueren varias personas aqui en el norte de california por consumir hongos silvestres... le tenemos los detalles... take vo cesar ---en imagenes del dia, le presentamos video de un dramatico rescate que se realizo el altamar...

roll open

blanca --la diabetes es una enfermedad cada vez mas comun en la comunidad latina. --y las personas que la padecen tienen que controlar constantemen te sus niveles de azucar. pitch - cesar ---pero sabia usted que su telefono celular podria ayudarle con esta tarea? --gabriela della nos dice como hacerlo en tecnologia a la mano, ;01 ;14 ;20 ;48 ;58 --- la tecnologia mas avanzada para el cuidado de la diabetes quizas ya esta en sus bolsillos --su telefono inteligente podria convertirse en una potente herrramienta para

medir los niveles de glucosa en la sangre. --normalmente los pacientes con diabetes tienen que llevar un medidor de glucosa similar a este.. y aveces tambien su celular. "diabetics have to carry around a lot of stuff. the great thing about smart phone technology is it's one less thing they now have to carry." --james quien padece de diabetes dice que gracias a los avances de la tecnologia, ahora puede cargar algo menos. ---para convertir su telefono movil en un medidor de glucosa, necesita descargar la aplicacin "gmate" y usar el lector inteligente que se inserta en su telefono. -- la aplicacion da resultados inmediatos de los niveles de azucar que usted puede conservar en su telefono, o enviar por email a su medico. "the greatest advantage is to help people gather information" --este pediatra nos dice que la principal ventaja es poder tener esta informacion a la mano. --y que mejor que su telefono movil para hacerlo. -- en este momento la aplicacin solo funciona para iphones.. y esta disponible en europa aun se espera su aprobacin en los estados unidos. roll open

cesar ---dos personas murieron y otras cuatro fueron hospitalizadas tras haber consumido hongos venenosos... take vo ---segun las autoridades, los hongos fueron los ingredientes de una sopa que fue servida a los residentes del asilo "gold age villa" cerca de sacramento... ---la mujer que preparo la sopa es una de las empleadas del lugar y tambien una de las que fueron internadas... ---el departamento de salud estatal advierte a las personas no consumir hongos silvestres por su peligrosidad ya que anualmente cientos de personas resultan intoxicadas al cosechar los vegetales por si mismos... stop open roll open blanca ---ahora le presentamos las imagenes del dia... take pkg video 1 --la euforia de mas de 100 mil personas se sintio este fin de semana en san francisco

durante el masivo evento anual organizado por una marca de una popular bebida energizante. --se trata de una competencia de varios equipos que intentan hacer volar sus creaciones que son lanzadas al aire en el mc covey cove. --la primera de estas competencia fue en 1991 en vienna, austria y en el 2002, fue cuando tambien se comenzo a realizar en los estados unidos y desde entonces san francisco es la ciudad a donde acudir para ver a los valientes participantes que sueñan con el trofeo. --las naves que se inventan son algunas sofisticadas pero todas super creativas. video 2 --en nueva zelanda, encontraron a la pareja que habia desaparecido por 2 dias despues de que su yate fallara en medio del pacifico sur. --el rescate lo hizo un bote carguero de hong heridas trasa tormentq bria golo ad30 pies y fuertes entos. cesar ---recuerde que continuamos trabajando para informarle en vivo a las once. take vo ---plaza sesamo se queda sin elmo,

enterese que delicada acusacion enfrenta el hombre que da vida a este personaje.. blanca ---ademas, buscan por mar y tierra a un hombre del area de la bahia sospechoso de asesinar a su vecino cesar ---y habr reforma migratoria en 2013? esta noche le contamos que proponen dos importantes senadores blanca ---no lo olvide, le esperamos a las once. take vo recuerde mantenerse en contacto con nosotros... ---telemundo48.com ---twitter ---facebook top gfx --y tambien si usted se quiere comunicar con nosotros llamenos a nuestro numero telefonico de noticias 944-4813. anchor gracias por acompanarnos , los dejamos con el noticiero nacional de